JAPAN TRANSLATION ASSOCIATION​

​​通訳実績​

​

・情報通信、IT関連　　　​

・製造

・物流

​・飲食

​・サービス

・研修、セミナー

・国際会議、催し

・シンポジウム

 

※業務委託契約により通訳者・翻訳者によるサービスを提供しています。

　現在、同時通訳サービスの提供は行っておりません。

​​

著名人による講演会等の同時、逐次、アテンド通訳​

 

・ガンジーの孫：アルン・ガンジー氏来日講演時アテンド

・「７つの習慣」の世界的マーケッター：グレッグ・リンク氏講演時インタビュー

・映画「スティーリング・ザ・ムーン」のサド・ロバーツ氏講演時インタビュー

・「四つの約束」著者ドン・ミゲル・ルイスの子、メキシコの聖人：ドン・ホセ・ルイス講演時インタビュー

・「You Are Your Own Gym」のマーク・ローレン氏講演時インタビュー

・Wミッチェル氏来日講演アテンド、インタビュー

​

※リチャード朋子によるもののみ掲載しております

​

翻訳実績

​

・情報通信、IT関連　　　​

・製造

・物流

・建設

​・土地補償

​・飲食

​・サービス

・研修、セミナー

​

◆プレゼンテーションスライド

◆動画の字幕付け（日英に対応）

◆ホームページ英語版作成

◆ビジネス文書

◆海外取引メール代行サービス、

◆契約書、省庁発行書類など法的文書の翻訳

​

​ほか

​